top of page
< More Handouts

More Than One Language: Why It's A Good Thing

Speaking two languages helps your child stay connected to your culture, your family, and your friends. It also helps you feel close to your child.


Learning two languages is exciting! It can have a positive effect on how your child’s brain grows. Kids who know two languages are often better at paying attention and staying focused.

  • Knowing two languages does not slow your child down. Count all the words they know in both languages together. That is how many words they really know!

  • Use your home language as much as you can. Many children start out speaking two languages. They may use more English once they start school — that's because they hear it most of the day. You can help by speaking your home language when you are together.

  • Don't worry about mixing languages. Young children often mix both languages in the same sentence. That is normal! Over time, they will learn to keep the two languages apart.

  • Share your culture through music, food, and stories. Try nursery rhymes, bedtime books, or kids' shows in your home language. There are so many ways to share where your family comes from — and help your child learn new words too.

  • Help your child's caregivers talk with them. Write down key words in your home language — like mommy, daddy, hungry, thirsty, hurt, tired, and play. Tell teachers that your child is learning English. Your child may need a little extra help at first.


Speaking two languages helps your child share ideas with others. It helps them think and learn efficiently right from the start!


Have more questions? Talk to your child's healthcare provider or a person who supports your family.


Hablar dos idiomas ayuda a su hijo a mantenerse cerca de su cultura, su familia y sus amigos. También le ayuda a sentirse más cerca y unido a su hijo.


¡Aprender dos idiomas es emocionante! Puede tener un efecto positivo en cómo crece el cerebro de su hijo. Los niños que saben dos idiomas suelen ser mejores para prestar atención y mantenerse concentrados.

  • Saber dos idiomas no frena el desarrollo de su hijo. Sume todas las palabras que sabe en ambos idiomas. ¡Ese es el número de palabras que realmente conoce!

  • Use su idioma familiar tanto como pueda. Muchos niños comienzan hablando dos idiomas. Es posible que usen más inglés una vez que inicien la escuela, porque lo escuchan la mayor parte del día. Usted puede ayudar hablando su idioma familiar cuando estén juntos. 

  • No se preocupe por mezclar idiomas. Los niños pequeños suelen mezclar ambos idiomas en la misma oración. ¡Eso es normal! Con el tiempo, aprenderán a diferenciar los dos idiomas.

  • Comparta su cultura a través de la música, la comida y los cuentos. Pruebe con rimas infantiles, libros para antes de dormir o programas infantiles en su idioma familiar. Hay tantas formas de compartir de dónde viene su familia, y también ayudar a su hijo a aprender palabras nuevas. 

  • Ayude a las personas que cuidan a su hijo a comunicarse con él. Anote palabras clave en su idioma familiar —como mamá, papá, hambre, sed, dolor, cansancio y jugar. Dígales a los maestros que su hijo está aprendiendo inglés. Es posible que su hijo necesite un poco de ayuda adicional al principio.


Hablar dos idiomas ayuda a su hijo a compartir ideas con los demás. ¡Le ayuda a pensar y aprender de manera eficiente desde el principio!


¿Tiene más preguntas? Hable con el proveedor de atención médica de su hijo o con una persona que brinde apoyo a su familia.


ZTTLOGO.png

Last updated:

7/16/26

Mount Sinai Parenting Center

© 2022 by the Icahn School of Medicine at Mount Sinai. All rights reserved.

bottom of page